1号晚上11点到版纳的话，还是比较晚了的，而且打车到市里还是比较贵，也挺折腾人的。建议先在机场附近找个旅店或宾馆住一晚休息一下，第二天早上起来乘坐1路车坐的终点到市里，也是很划算的。
早上建议吃米干，真的超级好吃的，而且是这面的特色的。晚上建议吃烧烤，喝鱼汤。
2号早起到曼听公园，里面有鹦鹉表演、孔雀公主舞台剧、大象表演（这个超赞的）、曼听总佛寺也在这里，可以感受下版纳最古老最正统的古佛寺，挺不错的。来版纳的话也一定要看歌舞篝火表演，你们去曼听玩的话，建议晚上再看下曼听公园的篝火表演，因为是在一个地点，可以省下很多的时间，篝火晚会有吃特色傣味，看民俗风情文化表演，还有互动，放水灯和篝火晚会，挺震撼的。看了之后可以去泰国街逛夜市，运气好的话还能看到泰拳比赛。噢，2号的住宿建议是在曼听附近。
3号，傣族园。早上打车到翻胎厂（版纳客运站），市里坐车只要7块钱的，不要被司机蒙骗了。买票到勐罕橄榄坝，17块/人，车程将近2个小时。傣族园是西双版纳民族风情游的精品景区，里面有5个傣族原始村寨，还可以感受泼水节，泼水的祝福。还可以体验澜沧江第一漂——漂流。可以这么说，如果不到傣族园的话就白来了西双版纳的。晚上住宿，建议住在傣族园的傣家乐，体验傣家生活，客栈老板也是很热心肠的，会邀请你们一起吃晚餐，这是最原汁原味的傣味。第二天早点起来，漫步在傣族园会有别样的感觉的。
4号，5号，中科院植物园。西双版纳唯一的AAAAA级景区，这个真不是盖的。前两个都是民族风情游，这个就是你所要的自然美景和科普游了。从傣族园出来到到镇上的客运站乘车到勐仑，价格我这个我记不得了。植物园很大的，里面有1万多种的植物，如果你们想好好的玩的话，1天绝对是玩不透的，因为你仔细玩的话，会发现很多惊喜的，建议住在植物园里的宾馆。百花园、棕榈园、奇花异树（有会跳舞的树叶）、百药园、绿石林……太多了，等你们自己去发现的。
5号下午坐车回到景洪，找宾馆休息一晚。
6号，景洪民族工艺品街，这个打车就好了，可以买些这边的特色工艺品和泰国、老挝的食品作为手礼带回去送给亲朋好友。
我只是推荐了这几个经典的景区给你们，你们的时间只有几天，走马观花还不如好好的仔细玩几天，体验会深刻。更祝你们玩的开心哈。
ps:费用我都不是很清楚的，你们是经济型的嘛，像旅店宾馆啊，可以在网上团购，会省很多的。
望采纳。